Ich denke mal, die Stahlplatten sind einfach zu breit für den Waggon und müssen deshalb Schräg transportiert werden (weiss nicht, ob das Schwachsinn ist, wäre aber für mich die einzig logische und denkbare Lösung.)

Hallo Carsten, das mit der Breite hatte ich auch im Sinn, obwohl ich vom Gefühl sagen würde, das es passen könnte. Möglicherweise sind es nur ein paar Zentimeter Überbreite, sodaß diese Transportform von Nöten ist.
Volker